项目介绍

您现在的位置:首页 » 项目介绍 » 温德姆酒店

  

酒店位置 LOCATION


 


重庆悦来温德姆酒店位于国际博览中心核心位置,与悦来国际会议中心相连接,地处由内环快速、机场快速、绕城高速及轨道交通六号线构成的主城快速交通网络,亦静亦动的城市脉搏尽在掌握。


Ideally located within the complex of the Chongqing International Expo Center, Wyndham Chongqing Yuelai is with direct connection to the Yuelai International Convention Center. The Hotel is with convenient access by the Inner Ring Road, Airport Expressway, City Expressway and Metro Line 6.


酒店设施 FEATURE


 


酒店造型犹如山峦,坐落于嘉陵江畔。典雅精致的客房,一系列风格迥异的餐厅和酒廊,面积达12500平方米的灵动会议空间,室内泳池、健身中心、水疗中心,熟知本地信息的礼宾服务及全天候商务中心,致力为追求高品质的商务及旅行人士打造更趋完美的入住体验。


With a unique architectural design representing a mountain, Wyndham Chongqing Yuelai nestles on the bank of Jialing River. Elegantly appointed guest rooms, an extensive array of restaurants and lounges, exclusive meeting spaces covering 12,500sqm, indoor swimming pool, fitness center, SPA, concierge service with in-depth knowledge and business center operated around the clock, the Hotel caters to the most discerning travellers whether on business or for leisure.


客房介绍 ROOM DETAILS


 


酒店拥有390间豪华客房和套房,均配备独立阳台,可将隽秀的嘉陵江景及层叠的山峦美景尽收眼底。设计新颖独特的温德姆套房面积达135平方米,全景观超大阳台让您无论身处任何角落,均可零距离欣赏山水相融的怡人美景。酒店特设15层至17层为贵宾楼层,提供更贴心的服务。


Wyndham Chongqing Yuelai boasts 390 designer-touched guest rooms and suites each with individual balcony, complimented by a most splendid view of the Jialing River and valley. The extravagantly opulent suites with spacious balcony allow a panoramic view of the fabulous Jialing River. Occupying 15th to 17th floor, the Club Floor brings the best of Wyndham hospitality.


餐厅及娱乐 DINING AND ENTERTAINMENT


 


温德姆咖啡厅为您呈上全球及亚洲饕餮自助盛宴。


Wyndham Café features sumptuous international and Asian buffet spread.   


 


悦来轩中餐厅主理有机食材,打造重庆首家酒店私房食肆。


Yuelai Chinese Restaurant is the first in Chongqing serving home-style gourmet delicacies with organic ingredients.


 


亚洲餐厅主理东南亚美馔,泰国、马来西亚、越南及新加坡等各国风味。


Asia Life Restaurant serves selected favourites of Thai, Malaysia, Vietnam and Singapore.


 


悦享吧为您收藏全球优质雪茄,精选各地葡萄酒佳酿及啤酒。


House Bar boasts a refined wine and beer selection to pair with premium cigars.


 


大堂吧是您商务会晤或闲时小憩的理想之所。


Lobby Lounge fits perfectly for your casual gatherings or business sessions.


 


配备完善的健身中心室内恒温泳池,为您提供一方酣畅淋漓的运动空间。


The fully equipped fitness center and indoor swimming pool is a place to balance a hard day’s work.


 


水疗中心提供一系列专业理疗,助您缓解疲劳,倍感身心舒适。


Leave your stressful lifestyle behind and be rejuvenated at the soothing sanctuary of the SPA.


 


周边景点 ATTRACTIONS


 


中央公园Central Park


位居世界四大开放城市公园之一,依托重庆山水风貌特色,体现自然和谐之美。


Ranking among the four largest public urban parks worldwide, Chongqing Central Park represents the distinctive local characteristics with rivers and mountains. 


 


悦来古镇(在建)Yuelai Ancient Town (under construction)


坐落于美丽的嘉陵江畔,在陪都时期,这里见证了邓小平、余光中等近代名人的历史足迹。


The former leader Mr. Deng Xiaoping and famous poet Mr. Yu Guangzhong once lived there when Chongqing was the alternate capital. 


 


高尔夫练习场(在建)Golf Course (under construction)


占地110亩,位于会展公园区域内,包括高尔夫练习场配套设施及典雅会所。


Located in the Expo Park, it covers an area of 110 acres and offers golf field and exquisite club.


 


观音桥商业中心Guanyinqiao Commercial Center


集广场、酒店、主题公园、特色步行街、购物中心、高端百货及特色景观于一身的综合性休闲购物区域。


An integrated shopping and leisure area with plazas, hotels, theme parks, pedestrian zone, shopping malls, department stores and stunning landscape.


 


会议设施 MEETING SPACE HIGHLIGHTS


 


酒店拥有12间设施完备的全自然采光会议室,面积自57566平方米不等,可根据需求灵活组合,提供诸多选择。宴会前厅宽敞大气,无论是产品展示,抑或举办鸡尾酒会,均显高端时尚。


Wyndham Chongqing Yuelai features a wide variety of exclusive conference spaces. Ranging from 57 to 566sqm, 12 meeting rooms with daylight are ideal for all types of business and social occasions. The generous proportioned foyer is the perfect venue for either product release or cocktail reception.


 


相连接的重庆悦来国际会议中心功能齐全,为西部地区最大,共有大小各异的会议厅35间,可满足客户不同层次的会务需求。


With direct access to the Hotel, Yuelai International Convention Center is the largest one across Western China and offering 35 multi-purpose meeting rooms at various sizes include the latest technology, which will meet the most discerning client’s requirements.


 


西部地区最大的无柱型宴会厅——两江厅,面积达5200平方米,空高16米,可容纳6000人同时与会。


The 5,200sqm, 16m high ceiling Liangjiang ballroom, is the largest pillar-less ballroom in Western China accommodating up to 6,000 persons.


 


交通信息 GETTING THERE


 


距离江北国际机场:12公里,需时10分钟


Jiangbei International Airport: 12 KM, about 10 minutes by car


距离火车北站:21公里,需时18分钟


North Railway Station: 21 KM, about 18 minutes by car


距离江北嘴及观音桥商业区:21公里,需时18分钟


Jiangbeizui and Guanyinqiao CBD: 21 KM, about 18 minutes by car


我们的服务理念OUR CORE VALUE


适用于酒店内部员工,以及对外款客理念


Applicable for both internal associates and guest service


 


信赖我!Count On Me!


 


及时响应您的需求To be RESPONSIVE to your needs


热情、主动、值得信赖Compassionate, Empowered & Dependable


在各方面都恭敬礼貌To be RESPECTFUL in every way


礼貌、参与、包容Courteous, Engaged & Inclusive


传递美好的体验To DELIVER a great experience


好客、准备充分、个性化服务Hospitable, Prepared & Personalized


温德姆奖赏计划WYNDHAM REWARDS



温德姆奖赏计划是集团官方的忠诚客户奖赏计划,以参与酒店的数量计算,是现有酒店行业中规模最大的忠诚客户计划,共拥有八百八十万名活跃会员。入住集团旗下在全球超过50个国家、超过7,000多间酒店时,会员有机会获取奖励及兑换积分。除了免费住宿,会员还可用兑换积分换取多项礼品,详情可浏览www.wyndhamrewards.com.cn


Our loyalty program, Wyndham Rewards, has the biggest database worldwide containing over 8,800,000 members.


温德姆绿色计划WYNDHAM GREEN


温德姆环球公司在全世界范围大力倡导企业社会责任及环境保护理念,温德姆绿色计划应运而生。该计划不仅仅是简单的实施几项环保项目,而是秉承企业价值观及愿景而促生的生活、工作方式。温德姆环球公司深刻认识到我们的商业活动时刻影响着环境、自然资源以及人民的日常生活。我们持续以各种行动及创新理念进一步实践绿色项目,节约资源、保护环境并防止污染。我们广泛吸取经验,树立企业文化,力求改进、维护环保成果。分布全球的温德姆各分支均从以下方面积极响应:


Wyndham Worldwide has initiated the Wyndham Green program because it fits the company’s global commitment to corporate social responsibility and the environment. Wyndham Green is not just about one or many green programs – it’s a way of living and working based on our vision and values. Wyndham Worldwide understands that our business activities impact the earth, our resources and people’s lives. We will continue tapping into our green programs and green innovation ideas to conserve resources, preserve natural habitats and prevent pollution. We are adopting best practices and building a culture that continuously strives to improve and sustain our positive environmental results over time. We will work globally and act locally by: